Monsieur le Secrétaire d’État à la Production et à la Transformation Agricole

Monsieur le Directeur Général de l’ONASA,

Distingués invités，

Mesdames et Messieurs, 

Bonjour! 

Je suis très honoré d'assister à la cérémonie de remise de don alimentaire. Ces dernières années, les catastrophes naturelles et l'instabilité dans les pays voisins du Tchad, en particulier, la crise des réfugiés soudanais à la frontière orientale, ont entraîné une crise alimentaire, que la Chine partage les sentiments des personnes touchées, ce don alimentaire manifeste encore une fois l’amitié profonde entre la Chine et le Tchad.

La sécurité alimentaire est l'un des domaines clés de la mise en œuvre des Initiatives de Développement Mondial présentées par le président Xi Jinping, et le gouvernement chinois a continué à fournir des aides alimentaires aux pays dans le besoin, bénéficiant à plus de 40 pays et à des dizaines de millions de personnes touchées par des catastrophes au cours des cinq dernières années, et est devenu le pays en développement disposant du plus grand montant de financement, du plus grand nombre de projets et du plus grand nombre d'experts envoyés dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. En fait, à partir de 2007, le Gouvernement chinois envoie continuellement une Mission agricole composée d’une dizaine d’agronomes chinois au Tchad chaque deux ou trois ans, qui consiste à promouvoir les variétés de riz chinoises à haut rendement, à former des spécialistes tchadiens à la culture du riz et à former des techniciens tchadiens au fonctionnement et à l'entretien des machines agricoles pour aider le Tchad à développer les techniques agricoles. 

En tant qu'ami de tous les temps, bon frère et partenaire du Tchad, la Chine est toujours prête à se tenir à vos côtés, à partager son expérience et à apporter son soutien par tous les moyens possibles, afin d'aider le Tchad à progresser sur la voie de la sécurité alimentaire. Récemment, la Chine a décidé de fournir au Tchad une aide alimentaire supplémentaire et un lot de don de machines agricoles pour répondre aux besoins du Tchad, je suis convaincu qu’à travers cette coopération basée sur les principes dits Sincérité, Efficacité, Amitié et Bonne foi, les relations amicales entre la Chine et le Tchad vont de plus en plus dynamiques et florissantes.

Que les lendemains du Tchad soient encore plus radieux !

Vive la coopération sino-tchadienne! 

Je vous remercie.