Distingués Invités, 

Mesdames et Messieurs

Chers Amis,

Bonsoir. Merci de participer à cette réception pour célébrer ensemble le 75e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Cette année revêt une signification majeure tant pour la Chine que pour le Tchad, tant pour les relations sino-tchadiennes que pour les relations sino-africaines. Je vais vous expliquer un par un. 

Cette année est une année importante pour approfondir la réforme sur tous les plans en Chine. En juillet dernier, le troisième plénum du XXe Comité central du Parti communiste chinois (PCC) s’est tenu avec succès et a pris des dispositions systématiques sur l’approfondissement de la réforme sur tous les plans et la promotion de la modernisation à la chinoise. L’objectif général a été fixé et plus de 300 mesures importantes de réforme ont été avancées pour perfectionner et développer le système socialiste à la chinoise, promouvoir la modernisation du système et de la capacité de gouvernance de l’État, promouvoir le développement de qualité et relever les grands risques et défis qui joueront un rôle crucial pour faire converger les volontés et forces du peuple, faire aboutir la réforme et l’ouverture et réaliser le grand renouveau de la nation chinoise. Au premier semestre de cette année, le PIB de la Chine a augmenté de 5% en glissement annuel, le total des ventes au détail de biens de consommation a progressé de 3,7 % en glissement annuel, et le montant total des importations et exportations de marchandises de 6,1 %. Ces résultats témoignent de la stabilité générale de l’économie chinoise marquée par une progression constante et des perspectives prometteuses. En outre, la qualité du développement économique de la Chine continue de s’améliorer. Au premier semestre, les investissements dans les industries de haute technologie ont augmenté de 10,6 % en glissement annuel et la part de la consommation d’énergie renouvelable a progressé de 1,9 % par rapport à l’année précédente. De plus, les ventes au détail en ligne de marchandises ont connu une croissance de 8,8 %. Ces indicateurs montrent que la structure économique chinoise s’optimise continuellement et que les nouvelles forces motrices se développent rapidement. En juillet dernier, le Fonds monétaire international a relevé sa prévision de croissance économique pour la Chine cette année à 5 %, soit une augmentation de 0,4% par rapport à ses prévisions d’avril, montrant ainsi la confiance dans l’économie chinoise. La communauté internationale, y compris les pays africains, estime de manière générale que les fondamentaux de l’économie chinoise, marqués par une stabilité et une croissance à long terme, restent inchangés. Grâce à la mise en œuvre des mesures de réforme avancées par le troisième plénum du XXe Comité central du PCC, l’économie chinoise s’améliorera davantage, et la Chine demeure le moteur le plus puissant de la croissance économique mondiale.

Cette année revêt une importance particulière pour la transition politique tchadienne. Au début 2024, le Tchad a promulgué une nouvelle Constitution, marquant le début de la Cinquième République. En mai dernier, le Président Mahamat Idriss Déby Itno a remporté l’élection présidentielle, permettant une poursuite dans de bonnes conditions du processus de transition politique. Après l’élection, le nouveau gouvernement, dirigé par le Premier ministre M.Allah-Maye Halina, travaille à promouvoir l’économie et à améliorer le bien-être de la population en appliquant 100 mesures dans 12 domaines. À la fin de l’année, les élections législatives, provinciales et municipales seront organisées, complétant ainsi la dernière pièce du puzzle constitutionnel. J’espère sincèrement que le Tchad pourra achever toutes ces étapes politiques importantes et offrir un environnement intérieur pacifique et stable favorisant le développement éco-social du pays.

Cette année est une année importante pour l’élévation des relations sino-tchadiennes. Début septembre, le Président Mahamat Idriss Déby Itno et le Président Xi Jinping ont tenu leur premier entretien historique. Cette visite en Chine de S.E.M. Mahamat Idriss Déby Itno est son premier déplacement en dehors du continent africain en tant que président élu. Les deux Chefs d’État ont eu un échange de vues approfondi sur les relations sino-tchadiennes, sont parvenus au consensus important de porter au niveau stratégique les relations sino-tchadiennes et ont fixé ensemble les domaines de coopération prioritaires pour la prochaine étape, donnant de nouvelles impulsions au prochain développement des relations sino-tchadiennes et indiquant l’orientation à suivre. En marge de sa visite, les deux parties ont signé des documents de coopération, donnant de nouvelles dimensions à la coopération pragmatique sino-tchadienne.

Cette année est aussi une année importante pour les relations sino-africaines qui entrent dans une ère nouvelle. Ce mois, la Chine a tenu le sommet du Forum sur la Coopération sino-africaine avec les dirigeants des 53 pays africains ayant des relations diplomatiques avec elle et de l’Union Africaine. Ils sont parvenus à un consensus politique clair pour renforcer la coopération tous azimuts sino-africaine et ont adopté à l’unanimité la « Déclaration de Beijing sur la construction conjointe d’une communauté d’avenir partagé Chine-Afrique de tout temps à l’ère nouvelle » et « Plan d’action de Beijing (2025-2027) ». Le Président Xi Jinping a appelé l’Afrique à promouvoir avec la Chine une modernisation marquée par la justice et l’équité, l’ouverture et le gagnant-gagnant, la primauté au peuple, la diversité et l’inclusion et une modernisation respectueuse de l’écologie. La Chine a décidé d’accorder le traitement de tarif douanier zéro à 100% des produits exportés vers la Chine par les 33 pays africains, dont le Tchad et accordera à l’Afrique des soutiens financiers d’environ 50 milliards de dollars américains tout en assurant la mise en œuvre des dix Actions de partenariat avec l’Afrique, ce qui a été salué chaleureusement par les pays africains. J’aimerais profiter de cette occasion pour exprimer mes sincères remerciements au gouvernement tchadien pour son soutien précieux au succès du Sommet. J’espère travailler avec la partie tchadienne à bien mettre en œuvre le consensus du Sommet, à continuer de poursuivre l’esprit de sincérité, de résultats effectifs, d’amitié et de bonne foi et à promouvoir ensemble la modernisation qui nous appartient.

Mesdames et Messieurs, 

Les perspectives devant la coopération sino-africaine sont prometteuses. Il en va de même pour la coopération sino-tchadienne. Le stade de Mandjafa et le pont de Chagua sont en phase finale de construction, le projet de rénovation et d’extension de l’hôpital de l’amitié sino-tchadienne est en phase de conception, et la construction du Centre national de données du Tchad est presque achevée. L’école de formation professionnelle soutenue par la Chine est en pleine préparation pour ses premières admissions, le projet de fourniture d’eau régionale est prêt à démarrer, et une nouvelle livraison d’aide alimentaire arrivera à N’Djaména le mois prochain. Cette année, des élites tchadiennes dans les domaines de l’agriculture, des mines, de l’élevage, du pétrole et du commerce ont été formées en Chine. D’ici la fin de l’année, 60 fonctionnaires tchadiens des départements de la diplomatie, de l’environnement et d’autres secteurs se rendront en Chine pour des échanges. Ces dernières années, l’amitié entre les peuples des deux pays s’est intensifiée, et leur compréhension mutuelle s’est approfondie. Je suis réjoui de constater ces fruits. Je crois que nous devons redoubler nos efforts pour être à la hauteur de l’attente des peuples. Je suis convaincu que grâce à la mise en œuvre des acquis du Sommet du FOCAC, la communauté d’avenir partagé sino-tchadienne se renforcera, la coopération entre la Chine et le Tchad portera de plus en plus de fruits réels, et l’amitié entre les deux peuples sera transmise de génération en génération et deviendra de plus en plus étroite.

Mesdames et Messieurs, 

Pour terminer, je propose un toast

En l’honneur du 75e anniversaire de la République populaire de Chine,

Au développement et à la prospérité du Tchad et au bien-être du peuple tchadien,

Et à la santé de tous les invités ! 

Je vous remercie.