尊敬的外交部部长级代表法蒂玛女士，

各位来宾，

女士们、先生们、朋友们：

大家晚上好！

感谢诸位出席今晚的招待会，在中国国庆前夜，为中华人民共和国庆生。今年是新中国成立75年，不仅对中国具有非凡的意义，对乍得、中乍关系和中非关系同样具有非凡的意义。这里，我想用四个“重要之年”来概括。

今年是中国进一步全面深化改革的重要之年。7月，中国共产党二十届三中全会成功召开，对进一步全面深化改革、推进中国式现代化做出系统部署，明确了总目标，确定了完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化、推动高质量发展、应对重大风险挑战等方面内容的300多项重大改革举措，将为凝聚人心、汇聚力量，将改革开放事业进行到底，实现中华民族伟大复兴的中心任务发挥至关重要的作用。今年上半年，中国国内生产总值同比增长5%，社会消费品零售总额同比增长3.7%，货物进出口总额同比增长6.1%，展现出中国经济总体平稳、稳中有进的良好态势。与此同时，中国经济发展的质量不断提升，上半年，高技术产业投资同比增长10.6%，可再生能源消费量所占比重同比提高1.9%，商品网上零售额同比增长8.8%。一系列指标表明，中国经济结构不断优化，新动能加快培育壮大。7月，国际货币基金组织调高中国今年经济增速预期至5%，较4月预期上调0.4个百分点，展现了对中国经济的信心。包括非洲在内的国际社会普遍认为，中国经济稳中向好、长期向好的基本面没有改变，并且会随着三中全会改革举措的推进落实变的越来越好，中国仍是推动世界经济发展的最强引擎。

今年是乍得实现政治过渡的重要之年。年初，乍得颁布新宪法，进入了第五共和国时期；5月，穆罕默德总统赢得大选，乍得政治过渡进程顺利推进；选后，以哈里纳总理为首的新政府，在12个重点领域、100项举措的施政纲领引领下，着力发展经济、改善民生；年底，将举行立法、省级和地方选举，完成最后一块宪政拼图。在这里，我衷心祝愿乍得顺利完成所有重要政治议程，为推进经济社会发展提供和平稳定的国内环境。

今年是中乍关系提质升级的重要之年。本月初，穆罕默德总统与中国国家主席习近平举行历史性会晤。这是穆罕默德总统当选后首次出访非洲以外的国家，也是其与习近平主席之间的首次会晤。两国元首就中乍双边关系发展深入交换意见，一致同意将中乍关系提升为战略伙伴关系，明确了下阶段中非合作的重点领域，为两国关系未来发展指明了方向，注入了新动力。其间，双方签署了一系列合作文件，进一步丰富了双边务实合作的内涵。

今年也是中非关系迈向新时代的重要之年。9月，53个非洲建交国和非盟机构领导人在北京召开峰会，就加强中非全方位合作达成明确政治共识，一致通过了《北京宣言》和《行动计划》两份重要文件。习近平主席在峰会上提议将中国同所有非洲建交国的双边关系提升到战略关系层面，将中非关系整体定位提升至新时代全天候中非命运共同体，提出中非携手推进公正合理、开放共赢、人民至上、多元包容、生态友好、和平安全“六个现代化”，宣布中方将给予包括乍得在内的33个非洲国家100%税目产品零关税待遇，并承诺未来3年为非方提供约500亿美元的各类资金支持，携手非方实施“十大伙伴行动”，受到非方热烈欢迎。在此，我谨对乍得政府对此次峰会成功举办提供的宝贵支持表示衷心的感谢，同时希望与乍方一道落实好峰会共识，继续秉持“真实亲诚”的理念，携手推进属于我们共同的现代化。

女士们、先生们，

中非合作前景光明，中乍双边合作同样高歌猛进。今年以来，恩贾梅纳体育场和夏瓜大桥建设进入冲刺阶段，中乍友谊医院升级改造项目进入设计环节，乍得国家数据中心建设几近完工，援乍得职业技术培训学校开启招生筹备，区域供水项目做好施工准备，新一批粮援将于下月运抵恩贾梅纳。今年已有农、矿、牧、石油、贸易等各领域乍得精英赴华培训，年底前还将有60名外交、环境等部门乍得官员赴华交流。近年来，两国民众友好与日俱增，相互交流理解不断加深，我对此深感欣慰。我们将加倍努力，不辜负两国人民对我们的期望。我坚信，随着中非合作论坛北京峰会成果落实，中乍命运共同体必将更为紧密，中乍各领域合作必将越走越实，中乍人民友谊必将薪火相传、历久弥新。

女士们，先生们，

最后，让我们共同举杯，

为中华人民共和国75周年华诞，

为乍得的发展繁荣和人民幸福，

为在座各位朋友的身体健康，干杯！